I don't know if it fits the prompt or inspires you at all but I thought your description of what Harry saw in the soulgaze was wonderful. And then you made a rather tantalizing comment on what she saw of him:

"Oh," she said, staring back at me, what looked like wonder and horror warring in her widened eyes.

Perhaps at some point we can find out what she saw?