You won't generally know whether you got a pinch-hit unless you've signed up to follow the pinch-hitters' email list on which the assignments for pinch hits go out. (I've been on the list pretty much since first joining the game, but have never officially been assigned a pinch-hit.)