Interesting point, and something that surprises me after reading this fic. I think that the problem is that when people cross the Buffy'verse with the Stargate'verse, they immediately think US military, and decide to go with something about the Initiative.